PAN en PL de la terrasse Dufferin en hiver; la basse ville de Québec en arrière-plan; une glissoire pour toboggans à l'avant-plan; le Château Frontenac à gauche de l'écran. PM de la Porte Saint-Louis; sur une rue enneigée on voit rouler une voiture ancienne; un traîneau à traction animale glisser en direction de la caméra. Plan rapproché de la Porte Saint-Louis; des traîneaux à traction animale glissent en direction de la caméra; passent devant. Plan d'une autre rue traversée par une voiture; un traîneau à traction animale; un homme à cheval. Séquence sur une glissoire pour toboggans, filmée depuis le haut de la glissoire au moment où des toboggans amorcent une descente; filmée depuis le milieu de la glissoire au moment où les toboggans terminent leurs descentes; les descendeurs débarquent des toboggans. Plans de groupes de personnes faisant de la raquette à neige; patinant; participant à une compétition de raquettes à neige. PG d'un homme projeté en l'air sur une couverture par plusieurs jeunes hommes. Séquence sur une compétition de tir à l'arc en hiver montrant 8 à 9 personnes tirant des flèches sur une cible; retirant des flèches de la neige. Séquence montrant un bobsleigh descendant dans une courbe; une course entre deux luges. Séquence montrant du curling sur une patinoire extérieure. Séquence montrant des skieurs amateurs en action; quelques skieurs participant à une course de skis attelés sur la surface glacée d'une rivière. Plans d'une compétition de sauts à skis filmés depuis le sommet d'une colline; filmés depuis la bas de la colline; d'un skieur chutant. Plan de la fin d'une course de traîneaux à chiens; GPs de deux chiens; d'un enfant faisant des signes à la caméra.