Plan d'un cap vu de bâbord. Plan semblable d'un phare lointain, vue non obstruée de la mer qui se soulève et redescend (la côte se devine à peine au loin). PG filmé lentement en bateau des rives de Saint-Jean. PMM de face d'un marin regardant au-delà de la caméra. Plan du même filmé au niveau du sol . PAN d'un groupe qui regarde aussi. PM de la corne de brume. PM du pavillon flottant (haute mer). Plan du port de Saint-Jean.