Séquence sur des hommes chargeant de provisions un bâtiment de ligne blanc, plan d'un homme tenant le compte des marchandises. Plan d'une forêt de mâts avec, à l'arrière-plan, des maisons de Saint-Jean et, au premier plan, deux hommes sur le quai. Plan de la proue de deux navires à gauche avec la ville de Saint-Jean en face du port (brouillard).