[Titre] Quelques PE de l'auberge Jasper Park Lodge sur une rive du Lac Beauvert; on voit deux touristes faire du canotage sur le lac. Deux couples bavardent autour d'une table sur la véranda de l'auberge pendant qu'on les sert. GP d'une main suivant, sur une carte, le tracé d'une route proposée. Plan d'un couple qui enfourche des chevaux et se met en route avec un guide. Séquence filmée au canyon Maligne montrant des eaux impétueuses, des formations rocheuses, les deux touristes bouche bée devant le spectacle, des chevaux en train de brouter, de se rouler dans l'herbe. Plans variées du lac Medicine aux eaux miroitantes, des montagnes qui l'entourent. Séquence montrant un groupe de cavaliers qui longent le lac, chevauchent sur des pistes à travers la forêt. PAN offrant de nouveau points de vue sur les montagnes bordant le lac Maligne. Plan de l'image réfléchie d'une jeune Amérindienne s'approchant de l'eau, se baissant pour boire. Plans d'une Amérindienne buvant au bord de l'eau, d'un Amérindien assis devant un tipi; les deux Amérindiens se lèvent à l'arrivée de visiteurs pour les accueillir. Les deux Amérindiens portent une plume unique dans leurs cheveux. Séquence montrant les deux Amérindiens conduisant un canoë pour les touristes. PAN en CP sur d'impressionnantes montagnes au bord d'un lac. Quelques PG variés de touristes et d'Amérindiens glissant en canoë sur une étendue d'eau calme, entrecoupés de plans de montagnes entourant le lac, de plans de forêts. Plan des deux voyageurs revenant vers le rivage, se faisant offrir un souvenir amérindien. Plan d'un coucher de soleil. [Titres intercalés]