[Titre: "Mosquito Dusting at Winnipeg"] [Remarque: l'Aviation royale du Canada part en guerre contre l'implacable rouille du blé.] PM d'un hangar de l'Aviation royale du Canada sur le terrain d'aviation de Stevenson Field; les portes du hangar s'ouvrent et un avion Keystone Puffer en sort poussé par des membres du personnel. PM et GP du réservoir de l'avion qu'on remplit de sciure de bois imprégnée de créosote. Plan du moteur qu'on fait démarrer, du Puffer qui s'éloigne en roulant sur la piste. PG du Puffer en train de décoller. Plans du Puffer qui saupoudre un champ de blé en volant à basse altitude au-dessus de la caméra, puis saupoudre un étang. PAN sur le champ de blé. PE du Puffer qui atterrit. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude de l'atterrissage de l'avion. [Titres intercalés]