PR des piétons le long de la rue Charter Road, ZOOM AVANT et PAN VERS LE HAUT à PM des fenêtres de l'immeuble de la bourse (deux plans, 26 pieds). Plusieurs PRs des gens dans les escaliers mobiles au niveau du rez-de-chaussée de l'édifice, on aperçoit à l'arrière-plan des autobus à impériale qui passent dans la rue (90 pieds).