Exterieur, fin de journée; Série de plans de la foule dense sur les trottoirs d'une artère commerciale dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong (53 pieds). Divers plans des piétons qui franchissent une passerelle surplombant une rue achalandée, suivis de quelques sequences semblables filmées la nuit (74 pieds). Série de plans de nuit montrant la foule sur les trottoirs ainsi que la circulation (beaucoup d'autobus à impériale) dans une rue achalandée (211 pieds).