Quelques PLANS AÉRIENS, filmés à basse altitude, montrant la campagne québécoise près de Natashquan et le village lui-même sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. PM TRAVELLING EN BATEAU, filmé en naviguant sur le fleuve Saint-Laurent; on aperçoit le village à l'arrière-plan. PM de petits bateaux de pêche ancrés à proximité de la rive. Deux plans du soleil se couchant sur le fleuve, avec des collines basses à l'arrière-plan et un bateau au premier plan. Deux Ps en PL PAN d'une forêt de conifères peu peuplée en été. Quelques PMMs de l'eau venant clapoter sur le rivage. Quelques PMs de rivages sablonneux. Deux PGs du fleuve, avec une rive visible au premier plan. PE d'un village avec le fleuve au premier plan. PMM de canneberges; ZOOM AVANT à PR de grappes de canneberges. PM d'un avion de transport bimoteur de la compagnie "Les Ailes du Nord" qui atterrit. PMM montrant l'avion roulant sur un piste de fortune, des passagers qui débarquent; PMM montrant le déchargement des bagages. PM frontal du même avion décollant en passant au-dessus de la caméra.