[Remarque: les Rocheuses sont le sanctuaire d'une grande variété d'animaux.] Plans variés de chèvres des montagnes Rocheuses montant et descendant les falaises rocheuses abruptes; prenant un tournant à quelques centimètres d'un à-pic qui donne sur un tourbillon d'eau tout en bas. Plans variés d'un orignal; d'un chevreuil qui court; plan bref d'un troupeau contournant une colline et des caméramans installant des caches pour filmer les animaux. Plans des chèvres des Rocheuses; d'un caribou; d'un troupeau de mouflons de montagne.