[Titres][Remarque: dans son sanctuaire du Nord, la faune canadienne vit dans un milieu vierge de toute intervention humaine.] Plans d'un castor qui nage, nettoie, se nourrit, des orignaux vont leur chemin, des castors travaillent avec acharnement à construire leur hutte alors que des oiseaux, des porcs-épics, des écureuils, des cerfs et un grizzli leur rendent visite. Plan rapproché d'un cerf mulet. Divers autres plans de castors au travail. PRs et GPs d'un épervier à queue rouge, d'un hibou et d'un grand héron qui vole et se perche au sommet d'un arbre. Plan d'un vol d'oies du Canada qui s'éloignent à tire d'ailes. [Titres intercalés]