PM d'un attelage de chiens esquimaux se dirigeant vers la caméra; on aperçoit à l'arrière-plan une mine de charbon à ciel ouvert, des Inuits au travail. PG EN CP des mineurs inuits juchés haut sur la pente du gisement, PAN VERS LE BAS sur des sacs de charbon qui dévalent la pente. PM d'Inuits qui chargent des sacs sur un traîneau. Quelques PE d'attelages de chiens. PLAN TRAVELLING d'un attelage de chiens tirant un traîneau filmé de celui-ci. PMM des chiens, du traîneau et du conducteur inuit qui passent devant la caméra. PG d'un mineur inuit au sommet du gisement, piochant le sol avec un pic. Plans d'attelages de chiens qui se dirigent vers le campement. Divers plans pris au campement des maisons en bois, des Inuits, des chiens. Plan d'un Inuit debout en compagnie de ses chiens, faisant claquer son fouet pour tuer le temps. Plan des chiens husky en train de manger, du maître inuit qui rassemble l'écheveau des cordes de harnais, les autres membres de la famille qui placent leurs effets sur des traîneaux. Divers plans des travailleurs inuits chargeant des sacs de charbon sur la pente du gisement. Plans d'attelages de chiens en mouvement. Plans des chiens husky qu'on nourrit, des maîtres qui font claquer leur fouet pendant qu'on prépare la viande. Quelques PM et GP des chiens qui attendent, dévorent. Divers plans d'enfants qui glissent en bas d'une côte, de nombreux Inuits rassemblés qui courent et dansent. Plans d'un agent de la Gendarmerie royale canadienne qui apporte un drapeau à une hampe pour le hisser.