Plans d'un paysage arctique enneigé montrant, au loin, un Inuit. Plans plus proches de l'Inuit qui saute à pieds joints dans la neige, probablement pour localiser des trous de phoque. Plan d'un deuxième Inuit qui tient un bébé phoque par la queue, il rejoint le premier Inuit. Plan des Inuits qui attachent la queue du phoque avec de la corde, puis le glissent dans un trou. PMM EN PL d'un Inuit à plat ventre, sortant des blanchons d'un trou. GP d'un blanchon dans les bras d'un Inuit. Plans de l'animal qui rampe vers la caméra dans la neige vierge. GP de l'Inuit avec le blanchon. P EN PL d'un phoque attaché par la queue, descendant dans un trou percé dans la glace, remuant dans l'eau. Quelques PM d'un phoque dans la neige et dans un trou d'eau. Plans des deux Inuits qui regardent dans le trou, cognent avec un harpon, tirent de toutes leurs forces sur la corde du harpon.