Divers plans d'hommes et de femmes inuits en groupes nombreux, d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada, d'un prêtre avec les Inuits, d'un homme Inuit prenant une photographie du groupe. PM du groupe entrant dans une petite église. Plan d'hommes allant au travail transportant des pelles et des fourches sur leurs épaules. Plan d'hommes Inuits sortant d'une maison. Quelques GP d'individus, des hommes, des jeunes femmes.