Plans tournés à bord du brise-glace d'Iberville: équipe au travail, parties du navire, instruments. Plans complémentaires montrant des glaces flottantes, des parties du brise-glace et, au premier plan, une chaloupe de sauvetage.
