Quelques PMM et PM variés d'un mouflon d'Amérique. P EN CP et plans horizontaux d'un ourson dans un arbre, de deux oursons qui font des cabrioles au sol. PLANS D'ENSEMBLE montrant des paysages de montagne, montagnes, vallées, conifères, lacs. Quelques PE d'une chèvre de montagne avançant prudemment dans un sentier de montagne. Quelques PE divers de chevreuils qui broutent dans le sous-bois, d'une femelle orignal qui broute. Quelques PR de mouflons des Rocheuses, seuls et en troupeau, l'air inquiet. PMM d'un petit mouflon d'Amérique sur un affleurement. Plans montrant trois ours, puis deux ours, jouant parmi les arbres, allant et venant, reniflant l'air. Plan de l'enseigne "Park Warden-Mount Eisenhower District". Quelques PM d'un troupeau de mouflons d'Amérique. Plan d'un chevreuil qui agonise, couché, secoué de spasmes. Plans montrant un ours à la recherche de nourriture dans un champ et un ourson qui va et vient devant la caméra. PG EN PL d'un porc-épic, il s'éloigne de la caméra en se dandinant vers le sous-bois. Plans d'un garde-chasse qui regarde les animaux à la jumelle.