GP d'un chef indien avec sa coiffure de plumes et PAN VERS LE BAS à une poignée de main et à la main du gagnant d'un trophée récompensant une course d'attelage de chiens; PM du chef qui remet le trophée au gagnant, de la foule qui regarde à l'arrière-plan.