Un chien est allongé sur une table tandis qu'un homme lui masse la patte. Plan intérieur d'un hangar avec des harnais et des vêtements de fourrure accrochés au mur. Un homme prend un harnais et sort en passant près de l'homme qui masse la patte du chien. PRs de chiens de traîneau dans une chenil qui tournent en rond, se couchent, etc.