Plan de la carte du Canada. Animation qui montre la baie du Couronnement, dans l'Arctique canadien, puis fondu à un PR de la carte de la baie du Couronnement.