PLANS AÉRIENS au-dessus du parc industriel de Winnipeg; du centre-ville; de la rivière Rouge; des gares de marchandises du Canadian Pacific Railway; des prairies couvertes de neige. PLAN AÉRIEN à basse altitude de l'hôtel Fort Garry et de la rivière Rouge. PLANS AÉRIENS d'un terrain enneigé à l'extérieur de Winnipeg; d'une usine; de l'hôtel Fort Garry; du centre-ville de Winnipeg; des patinoires à hockey discernables. PLAN AÉRIEN à basse altitude au-dessus du parc industriel et du quartier des affaires de Winnipeg. PM de l'eau au pied d'un barrage hydroélectrique. PLAN AÉRIEN à haute altitude de Winnipeg, du paysage de buissons enneigés, PAN vers la gauche, le long de la conduite forcée également enneigée. PAN le long d'un cours d'eau gelé au pied du barrage, PAN VERS LE HAUT jusqu'à deux rangées de pylônes. PM frontal d'un train de minerai de la Compagnie du chemin de fer Roberval Saguenay défilant vers la caméra, puis la dépassant; on voit de la neige sur le sol.