Banque royale du Canada: PM de l'entrée de la Banque: des gens entrent et sortent, un garde fait les cent pas devant l'entrée. GP d'une plaque marquée " The Royal Bank of Canada ". PM de la façade de la banque, circulation à l'avant-plan en bas. Divers plans intérieurs de la banque: clients aux guichets, caissiers derrière une grille. PRs d'un homme à un guichet poussant de l'argent vers un caissier, qui estampille un bordereau. GPs des mains de l'homme qui pousse les billets sous la grille. PRs de deux hommes remplissant un bordereau, GPs du deuxième qui compte son argent et en inscrit le montant sur le bordereau avec une plume à réservoir.