PAN lent de chutes américano-canadiennes vues du secteur canadien en été. Plan similaire du pied des chutes en hiver montrant des formations de glace. Divers PGs et PMs de la glace, de filets d'eau. Plans d'une douzaine de touristes visitant les formations de glace. P EN CP du pont Rainbow filmé au niveau de la glace. Plans de la partie canadienne du parc Victoria, de ses chutes glacées. Plan vue arrière de trois touristes chaudement vêtus regardant les chutes. Plans variés des chutes et des chaos de glace, d'un torrent descendant d'un point surélevé. PMs d'une cataracte filmée au niveau de la glace, de l'eau au ressaut des chutes. Plans de branches d'arbre, de rampes couvertes de glace. Ps EN PL des chutes, de l'eau, de la glace, y compris plan de patineurs évoluant sur une surface glacée à l'avant-plan. Plusieurs PMs et PLANs HANCHE des formations de glace au pied des chutes et de l'eau à leur ressaut.