Quelques plans filmés de jour, montrant des spectateurs chaudement habillés dont on voit l'haleine se transformer en vapeur dans le froid intense, un policier qui s'occupe de maintenir l'ordre. Quelques plans de pompiers à l'oeuvre, d'échelles aériennes, d'équipements recouverts de glace et de glaçons, tout autour, on voit de la fumée et de la vapeur. PG d'un pompier qui sort d'un immeuble. PAN VERS LE HAUT sur la façade incrustée de glace, on voit une échelle qui monte jusqu'au toit. Quelques plans variés d'une chaussée verglacée encombrée de boyaux d'incendie, de l'eau qui est injectée dans l'immeuble, de pompiers recouverts de glace restant sur place, qui se déplacent. PE de la scène du sinistre, montrant des ruines fumantes, des pompiers, des échelles. PAN VERS LE HAUT jusqu'à quelques P en CP d'échelles avec des pompiers grimpés jusqu'en haut et des boyaux coulant à flots fixés au bout. PM du panneau de commande d'une pompe, de pompiers qui ajustent des valves variées, de pompiers qui enroulent des boyaux d'incendie gelés, qui dégagent des boyaux pris dans la neige. Quelques plans de pompiers qui lancent de l'eau dans l'immeuble. PG de l'immeuble recouvert de glace après l'incendie, d'enfants qui jouent tout près. PAN VERS LE HAUT sur une église en ruines, on voit une croix incrustée de glace, un autel. Quelques plans filmés de nuit du combat mené contre l'incendie, montrant des flammes qui passent à travers le toit, le clocher qui s'effondre, de la fumée, de la glace qu'on voit un peu partout.