[Remarque: au grand plaisir des pêcheurs de la Colombie-Britannique, l'audacieuse truite mouchetée de l'est du Canada a été transplantée dans les Rocheuses.] Plan d'un poisson frétillant dans l'eau. P en PL du lac Mirror entouré d'arbres et de montagnes; on voit un canoë sur le lac. Plans d'un pêcheur à la ligne et de guides à cheval lors d'une randonnée au lac Maligne dans le parc national Jasper. Plan de pêcheurs qui préparent leurs lignes, se mettant en route au lever du jour. Plan d'hommes dans un canoë, s'éloignant en pagayant. Plans variés montrant les hommes en train de pêcher, qui reviennent à leur campement longtemps après. Plans montrant des hommes qui pêchent dans la rivière Maligne, les eaux rapides de la rivière Maligne, un pêcheur à la ligne entrant dans l'eau. Plans variés d'un homme en train de pêcher, ramenant une grosse truite, la montrant avant de la mettre dans un panier. Plan des hommes revenant au campement, du cuisinier jetant un coup d'oeil dans un sac. Plan de poissons étendus sur un canot renversé. Plan d'un homme, d'une femme et d'un enfant qui se racontent des histoires de pêche dans une salle de séjour pendant qu'on voit une scène montrant un homme en train de pêcher en surimpression dans un coin de l'image. [Intertitres]