Plusieurs plans du lac Maligne et des montagnes qui l'entourent. Plusieurs plans d'alpinistes relaxant devant des tentes, du thé en train de bouillir sur un feu de camp; on les voit préparer un équipement d'escalade. Plans de montagnes, de pentes fleuries, d'un groupe de huit alpinistes escaladant une pente à travers les fleurs, cueillant quelques fleurs. GP de quatre paires de bottes d'alpinisme, de quatre alpinistes, trois hommes et une femme, assis en regardant la caméra. Cinq plans des quatre alpinistes escaladant des pentes faciles. Plans filmés au camp montrant une femme en maillot de bain en train de remplir un seau d'eau qu'elle puise dans un lac; une autre femme se lave les cheveux et se fait verser de l'eau froide sur la tête; d'autres femmes font leur lessive en face des tentes. PAN VERS LE BAS de la montagne jusqu'aux alpinistes rassemblés au camp de base pour assister à un service religieux en plein air; on voit un prêcheur en train de parler. Séquence montrant des alpinistes qui embarquent dans un canoë équipé d'un moteur, s'éloignant sur l'eau. TRAVELLING avant EN BATEAU montrant le lac Maligne, notamment au crépuscule.