[Remarque: en bordure du cours inférieur de la rivière Ottawa, à quelques milles seulement de la capitale du Canada, on trouve une région d'une beauté sans égale qu'on pourrait qualifier de paradis du sportif.] Plan du Château Laurier, d'un pont qui traverse un canal (Rideau). Plan d'un groupe d'hommes posant avec leurs chiens avant de monter à bord d'un train. Plan d'un ancien camion avec une cabine en bois. Plan d'un lever du jour dans les Laurentides; on voit des hommes et des chiens marcher en direction de la rivière, monter dans des embarcations, larguer les amarres. Plans d'un homme cherchant des chevreuils en regardant dans des jumelles; les chevreuils voient les hommes en premier et se sauvent. Plan montrant un homme tenant deux chiens en laisse, un guide et un garde-chasse occasionnel. Deux hommes repèrent un chevreuil et l'abattent à coups de fusil. Plan des hommes sortant le chevreuil des broussailles en le traînant. Plan d'hommes revenant à la fin de la journée avec deux daims et une biche dans leur gibecière. Deux autres hommes conduisent le canoë jusqu'à un quai, sortent de l'embarcation avec leur gibecière et un renard. Plan d'un homme retirant des cartouches de son fusil, les autres accrochant les prises de la journée. Plan des chevreuils suspendus par leurs pattes arrière, les chasseurs et leurs chiens au premier plan. Plans variés d'hommes sortant des chevreuils de la forêt.