PLANS AÉRIENS à moyenne altitude de zones urbaines inondées; on distingue sur certaines images les sauveteurs luttant contre l'inondation. PLANS AÉRIENS de sections inondées de chemins de fer, d'un train arrêté à un passage à niveau pour prendre les personnes évacuées. PLANS AÉRIENS à moyenne altitude d'une contrée rurale inondée, de fermes; il reste un peu de neige (même que NFB1950-DN-102-08). Plans statiques et PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU des maisons dans un village inondé, des magasins, de deux grands bâtiments du genre hôpital, de l'eau qui dépasse à certains endroits une hauteur d'environ six pieds, atteignant ailleurs les avant-toits des maisons. TRAVELLINGS EN BATEAU devant des enseignes de rue et des panneaux routiers pratiquement submergés ainsi qu'une fourgonnette de la Croix-Rouge. Deux plans d'un homme indiquant la profondeur de l'eau avec une tige de mesure. TRAVELLINGS EN BATEAU devant des maisons d'un quartier résidentiel, y compris des villas relativement neuves. Plans statiques de la barrière à l'entrée du parc Happyland à Saint-Boniface, de trois soldats qui y sont postés. PLAN PAN du parc inondé. (00/05/1950)