PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU d'un palangrier (bateau de pêche) battant pavillon canadien qui s'approche d'une île par temps clair (0:22). Série de magnifiques plans, filmés sous divers angles, d'une colonie de fous de bassan et d'autres oiseaux de mer sur un site de nidification, y compris quelques PR d'oisillons (7:16). PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU d'un bateau de pêche s'éloignant de l'île (0:52).