Leur clinique c'est le monde : lents PANs sur un parc de Genève, on voit la rive opposée du lac Leman, l'édifice de la Société des Nations, jusqu'à des gens qui mangent à la terrasse d'un restaurant situé à un étage supérieur d'un édifice. GP sur un groupe de clients assis autour d'une table du restaurant, d'une Indienne en sari parmi eux, quelques GP variés des gens qui bavardent et mangent, surtout des hommes.