Séquence montrant des hommes en train d'installer des poteaux de téléphone. Quelques PR d'hommes au travail, d'un contremaître. PE PAN d'un petit établissement jusqu'à un navire de ravitaillement qui approche d'une île. Quelques plans du navire de ravitaillement duquel on débarque un petit moteur à essence, des caisses de pains, des planches, des bardeaux. Quelques plans de goélands volant au-dessus de l'eau. Plans d'approvisionnements de bois qui sont chargés dans un camion. Quelques plans d'un camion et d'une voiture qui roulent vite en s'éloignant de la caméra sur une route en gravier, d'un taxi qui s'éloigne rapidement de la caméra en roulant sur un chemin de terre. PMM d'un homme qui monte une rue en transportant sur son dos un tas de bois échoués; on voit l'océan à l'arrière-plan. PE en PL de deux petits bateaux qui approchent d'un quai; PAN sur d'autres bateaux qui ont été montés sur un tréteau installé sur la plage. PM d'une église filmée depuis un petit cimetière. PE de l'île Cap-aux-Meules de l'autre côté d'une étendue d'eau libre. PG d'un bateau qui atteint la rive, qu'on tire à sec. PE du rivage sur lequel on voit plusieurs bateaux tirés à sec, avec des hommes autour. PG d'un bateau qu'on hale sur le rivage avec un câble. PM PAN le long d'un quai sur lequel plusieurs jeunes garçons sont assis, deux hommes en train de nettoyer du poisson sur une table.