PG de goélands qui volent çà et là, avec une baie à l'arrière-plan. PAN le long d'une jetée de dunes sableuses s'avançant dans la mer. Plan fixe de vagues qui roulent sur une plage de sable. PLAN TRAVELLING d'un bateau qui saute sur les vagues, qui se déplace sur l'eau à grande vitesse. Plan filmé depuis l'arrière d'un doris sur une mer assez mauvaise, de deux pêcheurs en train de rentrer un filet. PMM filmé depuis l'arrière du doris, du filet qu'on ramène. Quelques PE FILMÉS EN BATEAU, du doris qui se dirige vers la côte, qui passe devant d'autres doris qu'on voit au premier plan; on aperçoit le village de Havre-Aubert à l'arrière-plan. PLAN TRAVELLING d'un pêcheur qui ramène une carriole hippomobile chargé de matériel de pêche, à partir d'un doris ancré à environ 50 pieds du rivage. Quelques plans du village de Havre-Aubert; on voit des hommes qui vont et viennent entre des doris ancrés à quelques pieds de la plage; ils transportent divers objets. PG du port de Havre-Aubert, de pêcheurs au travail sur la plage. Quelques plans d'un avion DC-3 des lignes aériennes centrales maritimes qui atterrit sur la plage, de gens qui attendent pendant que l'avion roule, de passagers qui descendent de l'avion. Quelques plans d'une côte rocheuse frappée par les vagues. PG d'un village de pêcheurs; au premier plan, on voit des pêcheurs qui nettoient du poisson. PM d'un homme âgé qui rabote un doris sous les regards d'un autre homme et d'un jeune garçon. PR du visage du vieil homme. Quelques plans d'un jeune garçon qui mène une brebis et deux agneaux sur une route, d'un village de pêcheurs typique, de collines ondoyantes sur lesquelles on voit du bétail en train de brouter, avec la mer à l'arrière-plan