Plusieurs plans, pris sous différents angles, d'un troupeau de caribous au repos, marchant puis courant par petits groupes, seuls ou en couple, sur un lac gelé (dans la plupart des plans, les caribous portent une ramure); on voit la forêt à l'arrière-plan. Plusieurs plans, pris sous différents angles, d'un cerf de Virginie se tenant dans une clairière enneigée et courant dans le bois également enneigé. PR et quelques PMR de la piste d'un cerf de Virginie visible dans la neige.