Trois PM PANs d'une terre agricole montrant la maison et les bâtiments entourés d'arbres aux couleurs automnales. PMRs et PRs de chevaux, de vaches Holstein, de porcs, de moutons suffolk broutant dans un pâturage; des arbres aux couleurs d'automne en arrière-plan. Plusieurs plans à angles variés de la main d'un homme labourant le sol avec une charrue à traction animale. Trois plans de la pleine lune dans un ciel sombre. Plan d'un lever de soleil en hiver; ZOOM ARRIÈRE à PE d'un lever de soleil, un boisé se dessine à l'avant-plan. Plans d'une grosse pelle mécanique en marche, y compris plans du conducteur dans la cabine. PMR d'un loup; ZOOM ARRIÈRE à PM de trois loups communs dans un enclos extérieur grillagé. ZOOM AVANT à PR d'un loup; de la neige sur le sol. Plans de loups que l'on anesthésie en prévision d'un déplacement. Plans de caisses de bois contenant les loups endormis que l'on charge à bord d'un avion de brousse à skis.