Plans intérieurs d'une tanière où des louveteaux de quelques mois tètent leur mère. Plan de la louve qui essaie de manger un morceau de viande, des louveteaux curieux qui reniflent la viande. PR d'un louveteau étendu par terre dans la forêt, les yeux fermés. Quelques PR de louveteaux qui se tiraillent dans la tanière. Quelques PR des petits entassés dans la tanière, filmés depuis l'entrée. Plusieurs plans filmés sous différents angles de louveteaux âgés de trois mois qui jouent dans un ruisseau dans les bois en été. PMM et PR de louveteaux âgés de trois mois qui flânent dans la tanière pendant que leur mère se repose. Plusieurs plans pris sous différents angles de la louve et de ses petits qui errent dans les bois en été, y compris des plans des louveteaux jouant ensemble et tétant leur mère.