Séquence sur un avion léger qui atterrit sur un lac gelé. Plans du biologiste Allen et d'un compagnon qui descendent de l'avion, chaussent des raquettes et se mettent en route vers une forêt. PMs des hommes en raquettes dans la forêt. Plans du biologiste qui découvre des os d'animaux. PMMs et GPs du même qui scie un os, examine un crâne, dépose ses trouvailles dans un sac de plastique. Séquence sur les hommes qui retournent à l'avion, PLAN POINT DE VUE où LA CAMÉRA SUIT les hommes marchant dans la neige. PG, filmé derrière des arbres, de l'avion qui décolle du lac gelé.