Trois PGs d'une maison avec trois hommes qui s'approchent, neige au sol. Plusieurs PMs d'un chasseur qui glisse sur la neige en traîneau à chiens, s'arrêtant ici et là pour ramasser un carcajou et des loups gelés. PAN d'une forêt en hiver sous la neige qui tombe.