Plusieurs plans, sous différents angles, de loups, soit un mâle, une femelle et des petits, qui errent dans les bois en été. Quelques PM et PMM d'un loup dans les bois en train de dévorer un quartier de viande; sur le dernier plan, le mâle et la femelle se disputent un morceau de viande.