PMR et PR de deux hommes déchargeant des carcasses de loups à l'arrière d'un véhicule et les empilant sur le sol couvert de neige. PR des dents découvertes des loups. Plusieurs PMRs d'un cerf à queue blanche regardant la caméra; neige sur le sol. Quatre PRs des mains d'un chasseur utilisant un arc et des flèches. Plusieurs plans à angles variés d'un chasseur muni d'un arc et de flèches marchant en raquettes dans les bois enneigés en portant un cerf mort sur ses épaules. PMs à PANs du soleil qui se couche sur un lac gelé. PMR du soleil; arbres nus à l'avant-plan; ZOOM ARRIÈRE depuis le soleil pour englober le lac, puis de nouveau ZOOM AVANT sur le soleil. Plans de la pleine lune dans un ciel bleu foncé. Trois PMRs du squelette d'un animal sur un sol enneigé; un biologiste tente d'en trancher un morceau. PR des mains de ce dernier essayant de couper le squelette. PR d'épis de blé mûrs se balançant au gré de la brise à PM et PAN de maisons et d'immeubles d'une ville de Colombie-Britannique. Quatre PMRs d'arbres; PAN d'un pont; des voitures passent; panneau routier portant la mention " Avenue Warden - Parc Victoria - Gardez la droite " sur certains plans. PE PANs d'une terre agricole à PR d'un arbre aux couleurs automnales; ZOOM ARRIÈRE depuis les arbres. PM AÉRIEN filmé à basse altitude d'une ville de l'Arctique; neige. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude d'un site industriel; des nuages de fumée s'échappent des cheminées d'usine. PR d'une eau polluée; des poissons morts flottent à la surface. PMRs d'un homme blanc découpant des blocs de neige et construisant un igloo. PRs et PMRs d'un bûcheron abattant un arbre à l'aide d'une scie à chaîne; l'arbre bascule; le bûcheron l'ébranche; il coupe des branches de l'arbre abattu, le fait traîner hors de la forêt par traction animale.