PM d'un drapeau de l'Aviation royale du Canada, de femmes qui défilent sur une place d'armes en vêtements civils et chaussures à talons hauts. GPs des visages de quelques-unes. PM d'hommes de l'ARC qui regardent défiler les femmes en souriant, trouvant la scène drôle, d'un sergent instructeur qui s'essuie le front avec un mouchoir. PMRs des femmes debout qui enlèvent leurs chaussures en donnant des coups de pieds, qui se massent les pieds. PMs de femmes qui prêtent serment; on aperçoit un panneau de recrutement de l'ARC à l'arrière-plan. Quelques plans de jeunes filles en vêtements civils qui défilent jusqu'à la gare Union de Toronto, qui font leurs adieux à leurs petits amis, qui montent dans un train. P en CP d'une locomotive à vapeur et d'un train de voyageurs qui passent devant la caméra.