Séquence de soldats canadiens qui abattent des arbres, traînent les troncs, les chargent à bord puis les déversent dans le réservoir d'une usine. Séquence sur le fonctionnement d'une scierie.
