Plans d'un exercice d'entraînement, de soldats canadiens partant à l'assaut devant la caméra, faisant semblant de tirer au fusil, lançant des bombes fumigènes, donnant l'assaut à une maison.
