Séquence sur des ingénieurs de l'armée américaine réparant un segment de voie ferrée endommagé par un obus dans une gare de marchandises, comblant les cratères laissés par les bombes (même que NFB1910-DN-14-89). Plan d'une gare de marchandises détruite, des édifices dévastés en arrière-plan (même que NFB1910-DN-14-92). Plan de camions de l'armée américaine tentant de circuler tant bien que mal sur une route particulièrement boueuse; des hommes se tiennent prêts à leur venir en aide (même que NFB1910-FG-14-45). Séquence sur des tirs de canon sur rails, auxquels sont intercalés des PEs d'explosions sur le champ de bataille (même que NFB1910-DN-14-90). P EN PL d'hommes se déplaçant sur le champ de bataille, trouvant refuge dans le cratère d'une mine (même que NFB1910-DN-14-89). Séquence sur le général Pershing décorant des soldats américains (même que NFB1910-FG-14-40, NFB1910-DN-14-89). Plans de soldats américains utilisant des mitrailleuses antiaériennes (même que NFB1910-FG-14-59). PE d'un char traversant pesamment un champ de bataille (même que NFB1910-DN-14-90). Plan de plusieurs explosions enfumées près de la caméra. Plan d'hommes débarquant d'un transport de troupes; ils fourmillent sur le quai (même que NFB1910-FG-14-33, NFB1910-DN-14-89). P EN PL d'un groupe de soldats; certains portent un casque, d'autres un béret; ils sont assis devant un feu de camp; y compris un prisonnier de guerre allemand. Plan de la silhouette d'un soldat à cheval qui s'éloigne de la caméra; un wagon couvert chargé de vivres à proximité. Séquence sur des silhouettes au champ de bataille; une petite tente; des hommes cuisinent; les soldats de la cavalerie et de l'infanterie se dispersent en passant près de la tente (même que NFB1910-DN-14-89).