Séquence sur des troupes américaines portant le chapeau commémoratif de campagne et défilant au pas réglementaire devant des civils qui les acclament, montant dans le train, faisant un signe de la main par la fenêtre du train qui s'éloigne. Plans du pont bondé d'un transport de troupes. PG d'un transport de troupes camouflé, on aperçoit la ville de New York en arrière-plan. Vue latérale d'un transport de troupes et d'un ballon de barrage. Plan d'hommes débarquant d'un transport de troupes, ils fourmillent sur le quai. Plan de civils s'entraînant avec des carabines de bois dans un camp américain, sous l'oeil du moniteur qui donne ses ordres, coiffé d'un chapeau commémoratif de campagne. Séquence sur le général Pershing décorant des soldats américains. Plan d'hommes se déplaçant à la file indienne en zone inoccupée après une bataille. P EN PL de nombreux hommes se déplaçant sur le champ de bataille, ils trouvent refuge dans le cratère d'une mine. Plan de la silhouette d'un soldat à cheval qui s'éloigne de la caméra, un wagon couvert chargé de vivres à proximité. Séquence sur un champ de bataille, une petite tente, des hommes cuisinent, les soldats de la cavalerie et de l'infanterie se dispersent en passant près de la tente. P EN PL d'un char qui roule lourdement, des soldats américains sont assis sur le véhicule, d'autres suivent à pied (même que NFB1910-DN-14-87). Plans d'hommes déchargeant de gros obus d'un camion. Plusieurs plans d'hommes chargeant des avant-trains, déchargeant des remorques contenant des obus. PAN d'un camion enfoncé dans la boue jusqu'aux essieux, d'un camion déchargé coincé dans la boue (même que NFB1910-FG-14-51, NFB1910-DN-14-33). Plan d'un homme pataugeant dans un trou d'eau sur une route, ses camarades l'entourent. Plan de camions remplis de soldats passant lentement devant la caméra. Plan d'hommes montant dans des camions (à un autre endroit). Plan de soldats conduisant des remorques à traction animale transportant des troupes, d'autres hommes sont à cheval ou suivent à pied. Plans d'une longue file de chevaux de trait menés par des soldats sur des routes ou au champ de bataille. Plan de véhicules et d'hommes avançant lentement sur la rue principale très boueuse d'un village. Plan de camions de l'armée américaine tentant de circuler tant bien que mal sur une route particulièrement boueuse, des hommes se tiennent prêts à leur venir en aide (tous les plans de véhicules identiques à NFB1910-FG-14-45). Plan d'hommes du corps de génie technique creusant une tranchée de drainage le long d'un chemin de rondins, dans une ville, des véhicules militaires passent lentement tout à côté (même que NFB1910-FG-14-48). Séquence sur des ingénieurs de l'armée américaine réparant un segment de voie ferrée endommagé par un obus dans une gare de marchandises, comblant les cratères laissés par les bombes (même que NFB1910-DN-14-87).