PE d'un autobus scolaire sur une route de campagne dans la région montagneuse du sud avec une vieille maison délabrée au premier plan, TRAVELLING sur l'autobus, PE de l'autobus qui s'arrête feux clignotant, ZOOM AVANT à PG des enfants qui descendent de l'autobus, PR arrière d'un tracteur qui roule sur le chemin en direction des enfants, puis PR des enfants qui retournent à la maison. Plans PMM et PR d'enfants qui jouent montés sur un vieux buggy.