Plusieurs plans pris sous différents angles d'un trappeur armé d'un fusil qui marche dans la forêt en hiver, où on le voit notamment transporter un renard qu'il a capturé. Divers PR du trappeur qui pose en piège. Divers PR du trappeur qui prépare un appât (porc-épic) pour un piège. Plusieurs PR le montrent en train de fixer l'appât aux branches inférieures d'un arbrisseau.