Recrues et recrutement: message exhortant les hommes à s'enrôler dans la compagnie de renfort des 13e, 42e et 73e bataillons et à se porter candidat pour travailler au manège militaire des Royal Highlanders of Canada, 429, rue Bleury [titre intercallé]. PM d'un officier qui fait rompre les rangs trois par trois à des membres des Royal Highlanders, probablement pour qu'ils persuadent des hommes de s'engager. Un civil arrive pour passer une entrevue avec un agent de recrutement. GP d'un soldat qui pointe la caméra et une affiche du doigt. Extérieur du manège, deux soldats tentent de convaincre un civil d'y entrer et de s'engager, une affiche de thé Red Rose à l'arrière-plan. Trois plans de civils, une étiquette sur leurs vêtements, entrant au pas dans un camp d'entraînement américain. PMs de civils à l'exercice avec des fusils en bois obéissant aux ordres de l'instructeur au camp d'entraînement américain. Divers plans d'une foule de Montréalais qui regardent la caméra, regardent des soldats défiler, des civils défiler, se préparer à l'exercice. Divers PMs de civils et de soldats qui défilent et se mettent en rangs.