Départs et arrivées de troupes canadiennes: PM d'hommes qui quittent un navire. Divers plans d'hommes qui attendent à quai, qui chargent des effets dans des wagons, qui sont à bord de différents moyens de transport, et d'autres qui défilent. Intérieur d'une gare; des hommes attendent, montent dans un train. PM en CP d'un locomotive de type européen qui sort à toute allure d'un tunnel en sifflant, et s'éloigne. PE d'hommes à Southampton, qui montent à bord de l'"Olympia" pour rentrer chez eux. P en PL d'un quai bondé, d'hommes qui attendent dans un port français pour embarquer à bord d'un navire, quelques-uns gravissent la passerelle. PM de soldats australiens qui défilent joyeusement sur un quai, portant l'un d'entre eux qui tient le drapeau australien.