Départs et arrivées de troupes américaines: PR d'un soldat qui dit au revoir à sa femme, sa fille et son fils regardent la caméra. Divers plans de soldats américains coiffés du calot de campagne qui défilent devant des civils en liesse, montent à bord de trains, agitent la main par la fenêtre tandis que le train s'ébranle. PM d'hommes qui débarquent, s'agglutinent sur le quai, s'éloignent. Vue de nombreux soldats américains sur le point de monter dans des wagons à bestiaux. GP d'une inscription sur un wagon couvert: Hommes 36-40, chevaux (en long) 8. Fondu enchaîné sur l'équivalent anglais. Plan de wagons à bestiaux chargés d'hommes qui démarrent.