Plans variés d'un peloton du 10e Bataillon s'exerçant à la mise en place d'un respirateur, effectuant divers jeux et exercices d'endurcissement pour aiguiser les réflexes, améliorer l'endurance et l'agilité. PE EN PL sur des soldats défilant dans un champ, des habitations de civils en arrière-plan. PMs de soldats apprenant à manipuler un fusil Lee Enfield. PAN le long de petits groupes de soldats assis par terre près d'un immeuble; un instructeur leur explique le fonctionnement d'une mitrailleuse. PM EN PL sur des soldats assis sur le sol manipulant les pièces d'une mitrailleuse.