Mouvements de troupes: plans d'une colonne de soldats défilant devant la caméra sur une route, traversant une petite ville, des officiers marchent avec les hommes, donnent des ordres (même que NFB1910-FDN-14-86). Plans de soldats français défilant devant la caméra et croisant une longue file de camions, les soldats marchent en file dans la ville et en colonnes sur la route. PM EN PL d'une longue ligne de "vieux marginaux" à l'air inquiet et mécontent, ils suivent la caméra (plan mis en scène). Plan sombre d'hommes avançant sur une route, des montagnes enneigées en arrière-plan. Plan d'une longue colonne se déplaçant à pied, suit une caravane de camions transportant des provisions. Trois plans de soldats canadiens qui défilent et passent devant la caméra sur un pont reliant la Belgique à l'Allemagne. Séquence sur des membres de l'Armée canadienne défilant devant le général Currie sur une route, Currie les salue. Plan de trois batteries d'artillerie de campagne, des obusiers 26CWT de 6 po et des pièces d'artillerie plus lourdes passent, transportés par camion automobile et par un tracteur à semi-chenilles d'allure primitive, modification du tracteur Holt (même que NFB1910-FG-14-77). P EN PL des soldats canadiens du "2nd Battalion Headquarter Orderly Regiment" qui défilent et passent devant et sous la caméra, certains transportent des civières pliées, des officiers de la compagnie suivent à cheval (même que NFB1910-FG-14-78). Plans d'une autre compagnie d'hommes marchant sur une route de pierre. Trois PEs d'une colonne de soldats américains qui défilent et passent devant un char hors service (même que NFB1910-FG-14-78). PM EN PL de soldats américains portant des chapeaux commémoratifs de campagne, ils défilent, passent devant la caméra et devant un immeuble en arrière-plan. Plan de soldats canadiens défilant et passant devant la caméra sur une route de campagne, un champ de bataille en arrière-plan. PAN le long d'énormes véhicules blindés dotés de chenilles et sur lesquels se trouvent des soldats, jusqu'à un groupe d'hommes se reposant au bord de la route (même que NFB1910-FG-14-80).