PM de véhicules de l'armée et de soldats à pied progressant avec difficulté sur un chemin de rondins très boueux dans un village. Plans de camions militaires extirpant d'autres camions des trous de boue sur des chemins de campagne. PM d'un camion militaire roulant sur une route sèche, il passe devant la caméra. PM de plusieurs transporteurs de troupes dans une petite ville (passent devant la caméra, un pont en ruine à l'arrière-plan. PG de soldats montant dans un ancien autobus à deux étages. PAN sur une longue file de camions militaires près d'une gare. PM EN CP d'un gros tracteur, dans une ville, qui avance vers la caméra, à l'avant-plan, un soldat dirige la circulation. PAN sur des camions militaires à l'arrêt sur une route, des soldats montent à bord. PM de camions de l'armée américaine qui roulent avec difficulté sur un chemin très boueux, à côté, des soldats sont prêts à donner un coup de main.